Long Exposure

MT. HOLLOW - 14 DÉCEMBRE 1998 Après une nuit difficile et une dispute que tu n’étais pas prêt à terminer, tu as roulé six heures vers le nord, jusqu’aux contrées reculées du comté de Hollow, avec un appareil photo et une pellicule de 28 poses. Le plan était simple : parcourir la boucle hivernale et te vider la tête avant la tombée de la nuit. Puis tu as développé la troisième photo. Tu aperçois une grande silhouette immobile à la lisière des arbres. Quand tu baisses l’appareil photo, la neige entre les pins est déserte — mais chaque fois que tu prends une photo, elle se tient… plus près.

After a bad night and an argument you weren't ready to finish, you drove six hours north into the Hollow County backcountry with a camera and a roll of 28 exposures. The plan was simple: hike the winter loop and clear your head before dark. Then you developed the third frame. You see something tall standing in the tree line. When you lower the camera, the snow between the pines is empty - but every time you take a photo, it stands... closer.